Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman – 1986
"Les Enfoirés - Les Restos du coeur 86"

Moi, je file un rancard
A ceux qui n'ont plus rien
Sans idéologie, discours ou baratin
On vous promettra pas
Les toujours du grand soir
Mais juste pour l'hiver
A manger et à boire
A tous les recalés de l'âge et du chômage
Les privés du gâteau, les exclus du partage
Si nous pensons à vous, c'est en fait égoïste
Demain, nos noms, peut-être grossiront la liste

{Refrain}
Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Autrefois on gardait toujours une place à table
Une soupe, une chaise, un coin dans l'étable
Aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closes
Les autres sont toujours, toujours en overdose

{Au refrain}

J'ai pas mauvaise conscience, ça m'empêche pas d'dormir
Mais pour tout dire, ça gâche un peu l'goût d'mes plaisirs
C'est pas vraiment ma faute si y en a qui ont faim
Mais ça le deviendrait, si on n'y change rien

J'ai pas de solution pour te changer la vie
Mais si je peux t'aider quelques heures, allons-y
Y a bien d'autres misères, trop pour un inventaire
Mais ça se passe ici, ici et aujourd'hui

{Au refrain, ad lib}

Les Restos du Coeur peuvent réutiliser la célèbre photo de Coluche

Le photographe et l'association sont parvenus à trouver un accord au différend qui les opposait.

S. A. avec AFP Le 30/07/2013 à 7:20

Le portrait de Coluche (Jean-Philippe Ksiazek - AFP)

Les Restos du Coeur, qui avaient retiré le célèbre portrait de Coluche en noir et blanc affiché dans leurs centres, après avoir été assignés par son auteur, vont pouvoir réutiliser le cliché à la suite d'un accord avec le photographe, a annoncé lundi l'association.
    
"L'association des Restos du Coeur et Gaston Bergeret, auteur d'un célèbre portrait de Coluche, ont mis fin au litige les opposant à propos de l'usage de cette photographie", a annoncé l'association dans un communiqué.

Dans le cadre de l'accord trouvé, Gaston Bergeret, qui demandait également un dédommagement financier pour l'utilisation antérieure de la photo, "renonce à toute indemnisation pour le passé", et "ne remet pas en cause pour l'avenir son engagement initial de 1986, à savoir une utilisation gratuite de cette photographie par l'Association et ses partenaires, dans le cadre des activités des Restos du Coeur". 

Portrait non déformé

Les Restos, qui avaient retiré la photo de leurs 2.040 centres de distribution, s'engagent de leurs côté "à veiller à ce que le portrait de Coluche soit utilisé sans déformation". "Cette utilisation gratuite se fera dans le respect du droit moral d'auteur de Gaston Bergeret", assurent-ils. 

La photo est l'une des plus connues de l'humoriste, fondateur des Restos du Coeur, mort en juin 1986 dans un accident de moto. Elle le montre appuyé sur les coudes, les bras croisés, un léger sourire aux lèvres.

Les Restos du Coeur peuvent réutiliser le cliché de Coluche avec l'accord du photographe

Edité par MYTF1News avec AFP le 29 juillet 2013 à 19h03 , mis à jour le 29 juillet 2013 à 19h08.

Les Restos du coeur privés de Coluche : le photographe s'explique

Notre société "Les Restos du Cœur" avaient retiré de leurs centres la célèbre photo de Coluche en noir et blanc après avoir été assignés en justice par l'auteur du cliché. Ils vont pouvoir réutiliser le portrait, un accord ayant été conclu avec le photographe.

"L'association des Restos du Cœur et Gaston Bergeret, auteur d'un célèbre portrait de Coluche, ont mis fin au litige les opposant à propose de l'usage de cette photographie", a annoncé l'association dans un communiqué. Cette photo est l'une des plus connues de l'humoriste, fondateur des Restos du Cœur, mort en juin 1986 dans un accident de moto. Elle le montre appuyé sur les coudes, les bras croisés, un léger sourire aux lèvres.

Gaston Bergeret avait assigné l'association, lui demandant notamment de cesser d'exploiter cette image, qui ornait depuis leur création en 1985 les centres des Restos du Cœur. Le photographe estimait "avoir subi des atteintes à ses droits du fait de certains usages inappropriés, et plus particulièrement quand le cliché original a été transformé par l'association des Restos du Cœur et ses partenaires", explique le communiqué de l'association. Ces transformations concernaient par exemple "des modifications de couleurs et des recadrages", a-t-on précisé à l'association. Les Restos du Cœur affirment "avoir voulu privilégier l'utilisation du portrait dans l'unique but de promouvoir les missions sociales qui sont les siennes, et d'en obtenir les financements".

Le photographe renonce à toute indemnisation pour le passé

Dans le cadre de l'accord trouvé, Gaston Bergeret, qui demandait également un dédommagement financier pour l'utilisation antérieure de la photo, "renonce à toute indemnisation pour le passé", et "ne remet pas en cause pour l'avenir son engagement initial de 1986, à savoir une utilisation gratuite de cette photographie par l'association et ses partenaires, dans le cadre des activités des Restos du Cœur". Les Restos, qui avaient dû retirer la photo de leurs 2.040 centres de distribution, s'engagent de leur côté "à veiller à ce que le portrait de Coluche soit utilisé sans déformation". "Cette utilisation gratuite se fera dans le respect du droit moral d'auteur de Gaston Bergeret", assurent-ils.

Réaction de l'auteur de ce blog mis en commentaire sur le journal cité et Facebook

Goldmanfb Jeed-Gold (pseudo Facebook

Yesssssss... C'est gagné brave Coluche !!!
Désormais, votre portrait peut à nouveau être affiché dans tous les centres
des Restos du coeur.
Monsieur Bergeret semble savoir ce que veut dire un "Engagement moral".
Le photographe renonce à ses demandes d'indemnisation, c'est tout à son honneur, il respecte ainsi son accord verbal.
Qu'elle soit verbale ou écrite, une promesse reste une promesse à tenir.
Me happy pour Coluche, Jean-Jacques et tous les Enfoirés, sans oublier les milliers de bénévoles aux services des Restos du coeur.
Bravo à vous tous, Coluche est avec vous !!!
D'un signe de la main et les yeux vers là-haut... Salut mec au grand coeur.
Françoise

QUEL BEAU CADEAU DE JEAN-JACQUES
MERCI PATRON... SUPER ENFOIRE !!!

Enfoirés 2013